Коротко: Vapor 17 — найлегший і найтонший Mercurial, бутса для різких змін напрямку в тісноті, але з мінімумом матеріалу під стопою й вимогливою посадкою. F50 Hyperfast трохи важча, зате стабільніша під стопою, м’якша зверху і краще тримає середину стопи. Обидві вузькі: за широкої стопи жодна не найкращий вибір.
Порівнюємо чинні покоління обох брендів. Vapor 17 Nike показала 25 травня 2026 року, F50 Hyperfast, за медіа, продається з 7 травня. Попередні покоління теж ще продаються, і їх легко сплутати.
Яку саме F50 порівнювати?
Під назвою F50 зараз продаються дві різні бутси. F50 2024 року — перезапуск лінійки після дев’ятирічної перерви; кольори 2025 і 2026 років стоять на тій самій платформі. F50 Hyperfast — нове покоління 2026 року з іншим верхом і підошвою. Оглядач Lockhart пише, що з попередньою F50 вона має мало спільного.
Покоління двох брендів ідуть парами з різницею в місяць: F50 2024 — ровесниця Vapor 16, Hyperfast — Vapor 17. Тож чесне порівняння — Vapor 17 з Hyperfast. Найлегшу F50, Hyperfast EVO, оглядачі теж ставлять поруч із Vapor, але це окремий рівень над Elite і лише для натурального газону.
Чим відрізняються верх і підошва?
| Nike Vapor 17 Elite | adidas F50 Hyperfast Elite | |
|---|---|---|
| Верх | Atomknit — найлегший Flyknit Nike, дуже тонкий | Haloskin+ з покриттям для зчеплення, накладки Halocage+ |
| Пластина | тонка FlyLite, без амортизуючого шару | жорсткіша, стабільна пластина з лезовими шипами |
| Шипи | заокруглені шеврони й леза для старт-стопу і поворотів | леза під різкі ривки; тим, хто звик до округлих шипів, вони можуть здатися агресивними |
| Шнурки | так (на фото); безшнуркової дорослої Vapor 17 у джерелах немає | є шнуркова й безшнуркова |
| Вага за брендом | ≈155 г, чоловічий розмір 9 | 179 г зі шнурками, 170 г без, UK 8.5 |
| Посадка за брендом | щільна; вільніше — на пів розміру більше | у свій розмір |
Nike свідомо прибрала з-під стопи Vapor усе зайве: камери Air Zoom немає на жодному рівні Vapor 17, лише тонка пластина FlyLite. Земля відчувається ближче, але амортизації мало. Оглядачі пишуть, що на другий ігровий день поспіль пара відчувається помітно жорсткішою, а footballboots.co.uk попереджає: важчим гравцям вона може здатися вимогливою.
F50 Hyperfast іде іншим шляхом: під стопою лишили трохи подушки, пластина жорсткіша й тримає стопу при повторних ривках. Оглядачі footballboots.co.uk формулюють різницю так: Vapor 17 виграє в чистій спритності й відчутті «босої ноги», F50 — у стабільності, коли раз за разом упираєшся й відштовхуєшся.
Верх теж різний. Atomknit у Vapor такий тонкий, що м’яч відчуваєш майже голою стопою, але, за footballboots.co.uk, зчеплення з м’ячем сам матеріал не дає. Haloskin+ у F50 м’який, з покриттям для зчеплення, і за оглядачами дає «чистіший» дотик без зайвої подушки.
Яка легша?
Vapor 17 Elite. Nike називає приблизно 155 г у чоловічому розмірі 9, adidas для шнуркової Hyperfast Elite — 179 г в UK 8.5, для безшнуркової — 170 г. Яку систему розмірів має на увазі Nike, вона не пише. Якщо це американський 9, то обидва бренди зважують бутсу майже для однакової довжини стопи: 26,2 і 26,3 см за їхніми таблицями.
Оглядач Lockhart зважив свою Vapor 17 Elite в UK 7.5 — 144 г. Найлегша F50, Hyperfast EVO, за adidas важить 130 г, але це окремий рівень над Elite.
Як сідають і чи підійде широкій стопі?
Довжина. Усі четверо оглядачів, на чиї тести ми спираємося, радять брати Vapor 17 у свій розмір Nike. F50 Hyperfast adidas позначає «у розмір» за статистикою повернень, footballboots.co.uk теж радить звичний розмір adidas. Lockhart вважає Hyperfast трохи довгою, але більшості все одно радить свій розмір.
Ширина. Обидві вузькі. В огляді F50 на footballboots.co.uk посадку F50 названо трохи простішою, ніж у Vapor 17, а для широкої чи плоскої стопи Vapor — найризикованіший варіант. На сторінці того ж сайту про широку стопу обидві моделі стоять у списку тих, яких краще уникати. Широкій стопі Nike радить Tiempo і Phantom; серед adidas оглядачі називають шнуркову Predator.
Розміри брендів не збігаються. Переходиш з Nike на adidas чи навпаки — не переносиш номер UK автоматично. За офіційними таблицями UK 8 у Nike — це EU 42.5 і стопа 26,2 см, а в adidas — EU 42 і 25,9 см. Міряй стопу й дивись таблицю конкретного бренду; як міряти — у гіді Як обрати розмір футбольного взуття.
П’ята, фіксація і перші тренування
Обидві розношуються швидко. Оглядач Lockhart пише, що обом парам вистачило приблизно години гри, щоб верх став готовим до матчу.
Про п’яту Vapor 17 оглядачі сперечаються: footballboots.co.uk і Unisport її хвалять, Lockhart вважає форму п’яти головною проблемою моделі. П’яту й фіксацію середини стопи в шнуркової Hyperfast Elite хвалять одностайно.
Шнурки чи без?
У F50 Hyperfast є безшнуркові версії, у нашому каталозі — Elite і League. Безшнуркова Elite на 9 г легша й має гладку зону удару, але підтягнути її не вийде. Оглядачі радять спершу міряти шнуркову, особливо якщо ти між двома розмірами або тобі треба щільніше затягнути середину стопи. Безшнуркову беруть за відчуття, а не за швидкість.
Дорослої безшнуркової Vapor 17 ми в джерелах не знайшли.
Яку брати, якщо не Elite?
Рівні Nike й adidas не прирівнюємо: Academy — не те саме, що League, а Elite двох брендів побудовані по-різному. Тому кожна драбина окремо.
- Vapor 17. Pro — двошаровий Flyknit і легка пластина, приблизно на чверть легша за Pro 2024 року; оглядачі footballboots.co.uk радять її більшості гравців. Academy — верх NikeSkin, підошва MG для натурального газону й синтетики. Club, за тим самим оглядачем, — звичайна бутса Nike із зовнішністю Vapor.
- F50 Hyperfast. Pro, за оглядачами, дає більшу частину відчуттів верху Elite з простішою пластиною. League — Haloskin без «+», 191 г в UK 8.5; той самий оглядач називає її помітним кроком униз. Club — бутса, у якій купуєш образ F50, а не зменшену топову модель.
Ще одна думка footballboots.co.uk: попередня F50 Elite 2024 року за нижчою ціною часто краща покупка, ніж нинішні Hyperfast Pro чи League. Як рівні влаштовані в кожного бренду — у гіді Як обрати рівень футбольних бутс.
То кому що?
- Vapor 17 — якщо твоя швидкість у перших кроках і різких змінах напрямку, стопа вузька або середня, а відчуття м’яча важливіше за подушку під стопою. Nike адресує її атакувальним півзахисникам і дриблерам, які грають у тісноті.
- F50 Hyperfast — якщо часто ведеш м’яч на швидкості, хочеш стабільнішої пластини й трохи більше простору, і готовий до кількох зайвих грамів. Оглядачі описують її як швидкість із м’ячем, а Vapor — як швидкість через різкі повороти.
- Жодна з двох — якщо граєш спиною до воріт і багато боришся корпусом: обидві легкі й мінімалістичні, і оглядачі не радять їх для силової гри.
Для штучного поля обидва бренди не радять FG: бери MG, AG або сороконіжки — у гіді Як обрати покриття є, що де працює. Подробиці про кожну лінійку — у гідах Nike Mercurial і adidas F50.
Vapor 17 у каталозі
- −37% FG
- −36% FG
- −3% MG
- −26% TF
- −37% FG
F50 Hyperfast у каталозі
- −15% FG
- −15% FG
- −4% FG
- −12% FG
Звідки ці дані
- Vapor 17: Nike, реліз Mercurial 2026, Nike newsroom, 25.05.2026, сторінка Vapor на nike.com, описи товарів Nike (прочитано 13.10.2026).
- F50 Hyperfast: сторінки товарів adidas (знімки веб-архіву, травень–червень 2026); дата продажу — Footy Headlines, 30.04.2026.
- FG на штучному полі: Nike; блог adidas How to Buy Soccer Cleats, 06.10.2025.
- Таблиці розмірів: офіційні таблиці Nike і adidas для чоловічого взуття (ті самі, що в гіді розміру на сайті).
- Тести й порівняння: footballboots.co.uk — Vapor 17, F50 Hyperfast, широка стопа; Lockhart — Vapor 17 Elite, F50 Hyperfast; Unisport; ще один оглядач-ритейлер.
Автор: Приступа Олег
